『なんくるないさぁ』

沖縄の方言で「なんとかなるさ」という意味です。

「どうでもいいや」という楽天的な意味ではなく、自らを鼓舞する沖縄県民の精神性を表している言葉でもあるそうです。

いい言葉だ。



ふと思った。

「なんくるないさ」
と
「やんばるくいな」

はなんか似てるな、と。ｗ



■「なんくるないさ」

なんとかなるさ、の意。英語で言うとLet it be。



■「ヤンバルクイナ」

やんばってるとくいっとなるな、の意。

やんばる・・・がんばるのやや上の表現。
くいっとなる・・・アゴの角度が少し上昇する。

---

沖縄三線楽譜集 ポップさ工工四 やんばるくいな版 谷川 大致 (2004/05/12) オフィスタニガワdaichi出版部 この商品の詳細を見る